Prevod od "to nemožné" do Srpski


Kako koristiti "to nemožné" u rečenicama:

Obávám se, že je to nemožné.
Bojim se da to nije moguće, gospodine.
Dříve, než to dokázal, bych řekl, že je to nemožné.
Prije nego što je to uèinio, mislio sam da je nemoguæe.
Oba víme, že je to nemožné.
Oboje znamo da je nemogu? e.
Myslela jsem, že je to nemožné.
Мислио сам да је то немогуће.
Myslel jsem, že je to nemožné.
Ali sam mislio da je to nemoguæe.
Když je to nemožné, pak nevím, proč jste se sem vydala.
Ако верујете да није могуће, чудим се да сте дошли.
Ano, zkoušíme to, pane, ale nevím, co udělala, je to nemožné!
Da. Pokušavam, gospodine. Ne znam kako je uspela, nije moguæe!
Je to nemožné, ale pořád žiju.
To je nemoguæe, ali ja sam još uvek živ.
No, je to nemožné ale já bych mohla přísahat, že jsem viděla Neuvěřitelného Hulka.
Pa, to je nemoguæe. Ali zaklela bih se da sam vidjela... Nevjerojatnog Hulka.
Není to nemožné a on to ví.
Nije nemoguæe i on zna da je tako.
Zdá se to nemožné, ale bývaly časy, kdy jsem nebyl zvyklý na víno.
Колико год невероватно звучало, некад нисам подносио вино.
Říkal jsem ti, že je to nemožné.
Рекао сам ти да то не може бити учињено.
Kdybych nevěděl, že je to nemožné, řekl bych, že se blížíš ke konci.
Da nisam znao kako nije nemoguæe, rekao bih ti da zatvoriš tu stvar.
Vy tedy říkáte, že je to nemožné?
Желиш да кажеш да је немогуће?
Řekl jsem vám, že je to nemožné.
Rekao sam vam da to nije moguæe. Još bolje.
Není to nemožné, pokud teda nechceš, aby nás po zbytek věčnosti terorizoval.
Nije nemoguæe osim ako ne želiš da nas teroriše ostatak veènosti.
Můj bratr mi odpustil, myslel jsem, že je to nemožné.
Brat mi je oprostio nešto što sam mislio da je nemoguæe.
Leda bys mě vzala do země bez magie, tak se obávám, že je to nemožné.
Pa, osim ukoliko me možeš odvesti u zemlju bez magije, bojim se da je to nemoguæe.
Je to šílené, je to nemožné.
Kao da je to suludo. Nemoguæe.
Víte, dřív bych o tomhle všem řekl, že je to nemožné.
Nekada bih mislio da je sve ovo nemoguæe.
Nejen, že je to nemožné, ale taky to popírá samotné zákonitosti vesmíru.
Ne samo da je to nemoguæe, ali to doslovno prkosi fizike svemira.
O tohle se pokouším pokaždé, když otevřu pusu: zachytit to nemožné spojení.
To je ono čemu težim svaki put kad otvorim usta - toj nemogućoj povezanosti.
Bylo mi tehdy 26 let. Mnoho odborníků říkalo, že je to nemožné, a mojí mamince se ten nápad samozřejmě moc nelíbil.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Možná si myslíte, že je to nemožné.
Možda mislite da je to nemoguće.
V té době až do začátku léta všichni -- vědci, sportovní odborníci, vytrvalostní odborníci, neurologové, můj vlastní tým, Bonnie -- všichni říkali, že je to nemožné.
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
Tento úder je jako výstřel kulky ráže.22, a pokud jste někdy zkoušeli spatřit kulku v letu, víte, že je to nemožné.
Taj udarac je jak poput metka od.22 kalibra, i ukoliko ikada pokušate da golim okom vidite metak u letu, to je nemoguće.
A on řekl, že je to nemožné.
Rekao je da je to nemoguće.
A každý tvrdil, že je to nemožné.
I svi su rekli da je to nemoguće.
Nikdo, že ano? Je to nemožné.
Ne, je l' tako? Nemoguće je.
Já ve spravedlnost pevně věřím. Akorát si myslím, že je to nemožné.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Není to nemožné, ale také to není snadné.
To nije nemoguće, ali nije ni lako postići.
Každý říká: "Je to nemožné. Tohle se udělat nedá.
Сви кажу, „Немогуће је. Ово се не може урадити.
A pohleděv na ně Ježíš, řekl jim: U lidíť jest to nemožné, ale u Boha všecko jest možné.
A Isus pogledavši na njih reče im: Ljudima je ovo nemoguće, a Bogu je sve moguće.
0.44507598876953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?